De dónde salen los datos

Los establecimientos salen de registros oficiales y públicos. No copiamos datos de otros directorios. Cada ficha dice de dónde sale cada dato y su fecha.

Tres tipos de información

• Registro oficial: datos de CMS (Medicare) o de la agencia estatal de licencias: nombre, dirección, teléfono, licencia, camas, calificaciones e inspecciones.
• Información del establecimiento: lo que el propio lugar carga en su portal (servicios, idiomas, precio, disponibilidad). Lo revisamos antes de publicar y lo mostramos con su fecha.
• Información de terceros: lo que dice el sitio web del establecimiento cuando todavía no completó su ficha. Lo marcamos como «según su sitio web», con la fecha de consulta, y no lo damos por verificado.

Qué significa cada marca

• Certificado por Medicare / Medicaid: el hogar de ancianos figura como proveedor certificado en CMS. No garantiza que tenga una cama de Medicaid libre.
• Estrellas: calificación general de CMS (1 a 5), que combina inspecciones de salud, personal y medidas de calidad.
• Inspecciones de Medicare: en cada ficha de hogar de ancianos hay un apartado con el resumen público de sus inspecciones (fecha, observaciones, sanciones económicas e indicadores de seguimiento de CMS), con contexto. Es información oficial para tener el panorama completo, no un juicio nuestro.
• Licencia del estado: vida asistida, board and care y centros de día se licencian en cada estado. Solo publicamos los que el registro muestra con licencia activa.
• Atiende en español: solo cuando lo informa el propio establecimiento o lo dice su sitio web (con esa aclaración).

Cobertura por estado

Hogares de ancianos: todo el país (14,690, CMS, 30 de septiembre de 2026).

Vida asistida y cuidado residencial (44,672), con licencia estatal vigente: Alaska, Arizona, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Colorado, Connecticut, Dakota del Norte, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Hawái, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Míchigan, Minnesota, Misisipi, Misuri, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Oregón, Pensilvania, Puerto Rico, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia Occidental, Washington, Wisconsin y Wyoming.

Centros de día para adultos (3,255): Arizona, California, Carolina del Sur, Colorado, Delaware, Florida, Hawái, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico, Texas, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.

En los demás estados, la agencia de licencias no publica hoy un listado que podamos descargar y verificar respetando sus condiciones de uso: algunos solo tienen buscadores con CAPTCHA o prohíben el acceso automatizado, otros publican datos desactualizados. No los completamos con fuentes no oficiales. En los hogares familiares pequeños (por ejemplo, adult family homes o adult foster homes), cuando el registro usa el nombre de la persona que tiene la licencia, mostramos un nombre genérico con el número de licencia.

Cómo procesamos los datos

• Normalizamos nombres, teléfonos y direcciones, y asignamos a cada lugar un identificador estable basado en su número oficial (CCN de CMS o número de licencia).
• Detectamos duplicados entre fuentes por dirección, nombre y teléfono. Las coincidencias dudosas no se fusionan solas: las revisa una persona.
• Ubicamos cada dirección con las coordenadas del registro o con el geocodificador del Census Bureau, y validamos que el punto esté cerca de su código postal. Si no se puede ubicar, lo indicamos como «ubicación aproximada».
• Si un establecimiento deja de figurar con licencia activa, su ficha se retira en la siguiente actualización.
• Cuando un registro estatal lleva más de 12 meses sin actualizarse, la ficha lo avisa y le sugiere confirmar por teléfono que el lugar siga funcionando.

El resumen de cada ficha y los textos de contexto

• Resumen: lo armamos automáticamente con los datos oficiales de ese lugar (tipo, ubicación, camas o plazas, certificación, unidades especiales informadas a Medicare, hospital más cercano). No agrega opiniones ni datos que no estén en la fuente.
• Qué significa la licencia: explicación propia de cada tipo de licencia estatal, con el enlace a la norma o a la agencia que la define.
• A quién llamar: defensoría de residentes (ombudsman), consejería de Medicare (SHIP), Medicaid y la agencia de licencias de cada estado, verificados en sus sitios oficiales.
• Costos de referencia: medianas por estado de CareScout (Genworth), Cost of Care Survey 2025, y salarios de cuidadoras de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). No son precios de cada lugar.

¿Encontró un error? Escríbanos y lo corregimos.