Hogares para adultos mayores en Illinois

Illinois tiene muchas opciones para cuidar a un ser querido mayor. Aquí le explicamos los nombres que va a escuchar, cómo ayuda Medicaid y a quién llamar.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

• Nursing home (hogar de ancianos): ofrece cuidado de enfermería todo el día. En Illinois las licencias tienen distintas clases, como skilled (cuidado especializado), intermediate (intermedio) y sheltered (protegido). Las licencia el Illinois Department of Public Health (IDPH).
• Assisted Living Establishment (vida asistida): una residencia con departamento o cuarto propio, comidas y ayuda con actividades diarias como bañarse o vestirse. La licencia la otorga la División de Vida Asistida del IDPH.
• Shared Housing Establishment (vivienda compartida): otro tipo de residencia con servicios de apoyo. Se rige por la misma ley que la vida asistida (Assisted Living and Shared Housing Act) y también la licencia el IDPH.
• Supportive Living Facility (SLF): residencias parecidas a la vida asistida que forman parte de un programa de Medicaid. Las supervisa el Department of Healthcare and Family Services (HFS), no el IDPH.

Para buscar un lugar con licencia, el IDPH tiene un directorio en línea: llcs.dph.illinois.gov.

Cómo ayuda Medicaid en Illinois

Medicaid de Illinois lo administra el HFS. Puede pagar el cuidado en un hogar de ancianos cuando la persona califica por sus ingresos, sus bienes y su necesidad de cuidado. Muchas personas reciben sus beneficios a través de los planes de salud de HealthChoice Illinois.

Si su familiar prefiere quedarse en casa o en un lugar más pequeño, hay dos programas clave:

• Community Care Program (CCP): del Department on Aging. Es para personas de 60 años o más que necesitan cuidado a largo plazo y tienen bienes que no superan los $17,500 (la casa, el carro y los muebles no cuentan). Ofrece ayuda en casa, centro de día para adultos y botón de emergencia, entre otros servicios. Hay que solicitar Medicaid como parte del proceso. Lo coordinan oficinas locales llamadas Care Coordination Units.
• Supportive Living Program: funciona con una exención (waiver) de Medicaid. Es para personas de 65 años o más, o de 22 a 64 con una discapacidad física, que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos. Medicaid paga los servicios, como ayuda personal, limpieza y medicinas. El residente paga la renta y la comida con su ingreso y se queda con $90 al mes para gastos personales. Información: 217-782-0545 o 844-528-8444.

Dónde solicitar Medicaid: en línea en abe.illinois.gov o por teléfono con la DHS Help Line, 1-800-843-6154 (TTY 1-800-447-6404). Al terminar, pida su número de caso (case number) y guárdelo.

Cuánto cuesta en Illinois

Según la encuesta CareScout Cost of Care 2025 (datos de julio a noviembre de 2025, publicados en marzo de 2026), estas son las medianas en Illinois:

• Cuidador en casa (no médico): $36 por hora.
• Centro de día para adultos: $91 por día.
• Vida asistida: $6,219 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación compartida: $8,304 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación privada: $9,216 al mes.

Son precios típicos del estado y cambian según la zona y el lugar, así que pida siempre una cotización por escrito.

A quién llamar

• Senior HelpLine del Department on Aging: 1-800-252-8966 (711 TRS). Orienta sobre programas para mayores, el Community Care Program y su agencia local.
• Long-Term Care Ombudsman (defensor de los residentes): se contacta por la misma Senior HelpLine, 1-800-252-8966. Es gratis y confidencial, y ayuda a residentes y familias a resolver dudas.
• Línea de hogares de ancianos del IDPH: 1-800-252-4343, disponible las 24 horas.
• Eldercare Locator (nacional): 1-800-677-1116, para encontrar servicios en cualquier parte del país.

Consejos para su familia

• Verifique la licencia antes de visitar. En el directorio del IDPH puede ver el tipo de licencia y la capacidad de cada lugar. En hogaresparamayores.com también puede ver los lugares con licencia de Illinois.
• Pregunte por los Supportive Living. Si su familiar tiene ingresos bajos y no necesita enfermería todo el día, puede ser una buena opción. Puede encontrarlos por condado en la página del HFS.
• Busque personal que hable español. Al visitar, pregunte cuántas personas del equipo hablan español y si hay actividades en su idioma.
• Prepare los papeles de Medicaid con tiempo. Para mayores de 65 piden saldos de cuentas bancarias y de retiro. Si tiene dudas sobre bienes o ingresos, consulte a la agencia o a un profesional.