Hogares para adultos mayores en California

California tiene muchas opciones de cuidado para personas mayores, desde casas pequeñas en un barrio hasta residencias grandes con varios niveles de atención. Aquí le explicamos los nombres que va a escuchar, cómo puede ayudar Medi-Cal y a quién llamar para pedir orientación.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

• RCFE (Residential Care Facility for the Elderly): es el nombre oficial de la vida asistida en California. Son residencias para personas de 60 años o más que necesitan ayuda y supervisión las 24 horas, pero no atención médica continua. Mucha gente las llama assisted living o board and care.
• Skilled Nursing Facility (SNF): es el hogar de ancianos o nursing home, con enfermería las 24 horas. Sirve para quien tiene necesidades médicas importantes o se recupera después de una hospitalización.
• CCRC (Continuing Care Retirement Community): comunidades de retiro que ofrecen distintos niveles de cuidado en un mismo lugar.

Las RCFE y las CCRC las licencia el California Department of Social Services (CDSS), a través de su programa de Senior Care Licensing (Community Care Licensing Division). Los hogares para adultos mayores tipo SNF los licencia el California Department of Public Health (CDPH).

Cómo ayuda Medi-Cal en California

Medi-Cal es el nombre del Medicaid de California. Estos son los programas que más interesan a las familias:

• Hogar de ancianos (SNF): Medi-Cal puede pagar la estadía cuando hay necesidad médica. Según sus ingresos, la persona puede tener que aportar una parte del costo (share of cost).
• Assisted Living Waiver (ALW): es una exención (waiver) de Medi-Cal que paga los servicios de cuidado en residencias participantes, pero no la renta ni la comida, que paga el residente. Es para personas con Medi-Cal que necesitan el nivel de cuidado de un hogar para adultos mayores. Solo existe en 15 condados, entre ellos Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Fresno, Kern y Sacramento. Los cupos son limitados y hay lista de espera. Una agencia coordinadora (Care Coordination Agency) de su condado hace la evaluación con una enfermera.
• IHSS (In-Home Supportive Services): ayuda con el cuidado personal y las tareas de la casa para personas con Medi-Cal que viven en su propio hogar. Se solicita en la oficina de IHSS del condado; una trabajadora social (social worker) visita la casa para evaluar.

Para solicitar Medi-Cal, acuda a la oficina de servicios sociales de su condado o presente la solicitud en línea en BenefitsCal. Las reglas de ingresos y bienes cambian; confirme su caso con el condado o con un profesional.

Cuánto cuesta en California

Según la encuesta Cost of Care Survey 2025 de CareScout (datos de julio a noviembre de 2025, publicados en marzo de 2026), las medianas en California son:

• Cuidador en casa (no médico): $40 por hora.
• Centro de día para adultos: $94 por día.
• Vida asistida (RCFE): $7,000 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación compartida: $12,167 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación privada: $15,178 al mes.

Son valores de referencia. El precio real cambia mucho según la ciudad y el nivel de cuidado.

A quién llamar

• Long-Term Care Ombudsman de California: línea estatal gratuita y confidencial, disponible las 24 horas, para residentes de hogares para adultos mayores y de vida asistida y sus familias: 1-800-231-4024.
• Area Agency on Aging (agencia local para personas mayores): para encontrar la de su zona, llame al 1-800-510-2020 o busque su condado en la página del California Department of Aging.
• Eldercare Locator (línea nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Verifique la licencia en línea. En el buscador Find a Facility del CDSS puede ver si una RCFE tiene licencia vigente y leer sus informes de visitas. Para los hogares para adultos mayores, use Cal Health Find del CDPH. Son herramientas normales que ayudan a decidir con tranquilidad.
• Pregunte por el idioma. Muchas residencias tienen personal que habla español. Pregunte en la visita quién atiende a su familiar en cada turno.
• Si su condado tiene ALW, anótese pronto. Como hay lista de espera, conviene llamar a la agencia coordinadora cuanto antes.
• Visite más de un lugar. Hay residencias de pocos residentes y otras más grandes con más actividades. Conocer las dos opciones le ayuda a ver cuál se adapta mejor a su familiar.

En hogaresparamayores.com puede ver los lugares con licencia de California y compararlos con calma.