Hogares para adultos mayores en Florida

Si su ser querido ya necesita ayuda en el día a día, aquí le explicamos cómo se organiza el cuidado en Florida, cómo puede ayudar Medicaid y a quién llamar.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

En Florida, la mayoría de los lugares de cuidado los licencia la Agency for Health Care Administration (AHCA), la agencia estatal de salud. Estos son los nombres que va a escuchar:

• Assisted Living Facility (ALF): lo que en español llamamos vida asistida o casa de retiro con ayuda. Ofrece vivienda, comidas y ayuda personal (bañarse, vestirse, tomar los medicamentos). Además de la licencia estándar, algunas tienen licencias especiales: ECC (Extended Congregate Care), para que la persona pueda quedarse aunque necesite más ayuda; LNS (Limited Nursing Services), con algunos servicios de enfermería; y LMH (Limited Mental Health), para residentes con ciertas condiciones de salud mental.
• Adult Family Care Home (AFCH): un hogar familiar donde el proveedor vive en la casa y cuida a un máximo de 5 residentes. Es lo más parecido a una casa de familia.
• Nursing home: el hogar de ancianos, con enfermería las 24 horas. Lo licencia AHCA y, si acepta Medicare o Medicaid, también lo certifica el gobierno federal.
• Adult day care: centros de día para adultos; la persona vuelve a dormir a su casa.

Cómo ayuda Medicaid en Florida

El programa que más le interesa se llama SMMC Long-Term Care (Statewide Medicaid Managed Care, la parte de cuidado a largo plazo). Lo manejan AHCA y el Department of Elder Affairs (DOEA). La persona se inscribe en un plan que coordina sus servicios.

• Qué puede cubrir: ayuda en casa, comidas, relevo para el cuidador, centro de día, servicios dentro de una ALF y cuidado en un nursing home. En vida asistida, Medicaid paga los servicios de cuidado, no la renta ni la comida.
• Quién califica: personas de 65 años o más (o adultos con discapacidad) que califican para Medicaid y que, según la evaluación de CARES (del DOEA), necesitan el nivel de cuidado de un hogar para adultos mayores.
• Lista de espera: para servicios en casa o en la comunidad, primero se hace una evaluación por teléfono con el ADRC (Aging and Disability Resource Center) de su zona. Según la prioridad que salga, la persona entra a la lista de espera.
• Dónde solicitar: la parte económica la decide el Department of Children and Families (DCF). Se solicita en línea en MyACCESS. Si necesita cuidado a largo plazo, marque la opción de HCBS/Waivers or Nursing Home en la solicitud.

Para empezar, llame a la Elder Helpline: 1-800-96-ELDER (1-800-963-5337). Le conectarán con el ADRC de su condado. Lea también nuestra guía Medicaid en Florida: SMMC LTC.

Cuánto cuesta en Florida

Según la encuesta Cost of Care Survey 2025 de CareScout (datos de julio a noviembre de 2025, publicados en marzo de 2026), las medianas en Florida son:

• Cuidador en casa (no médico): $32 por hora.
• Centro de día para adultos: $75 por día.
• Vida asistida: $5,610 al mes (cuarto privado de una recámara).
• Nursing home, cuarto compartido: $10,342 al mes.
• Nursing home, cuarto privado: $12,167 al mes.

Son valores medios del estado; pida a cada lugar su lista de precios por escrito.

A quién llamar

• Elder Helpline: 1-800-96-ELDER (1-800-963-5337), la puerta de entrada al ADRC.
• Long-Term Care Ombudsman Program: 1-888-831-0404. Orienta y defiende a los residentes de nursing homes, ALF y hogares familiares.
• Eldercare Locator (nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Verifique la licencia antes de visitar. En FloridaHealthFinder, el buscador oficial de AHCA, puede ver si el lugar tiene licencia vigente, qué tipo de licencia tiene y sus informes. Es una herramienta normal para elegir.
• Llame pronto al ADRC. Como hay lista de espera para los servicios en la comunidad, conviene hacer la evaluación cuanto antes. Si la salud cambia (una caída, una hospitalización), pida que la evaluación se actualice.
• Pregunte por el idioma. En la visita, pregunte si hay personal que hable español en todos los turnos y si las actividades o la misa se ofrecen en español.
• En hogaresparamayores.com puede ver los lugares con licencia de Florida y compararlos con calma.

Esta página es informativa y no es asesoría médica ni legal. Las reglas de Medicaid cambian: confirme siempre con DCF, el ADRC o un profesional.