Hogares para adultos mayores en Carolina del Norte

Si en su familia alguien mayor ya necesita ayuda para bañarse, vestirse o tomar sus medicinas, aquí le explicamos cómo funciona el cuidado de personas mayores en Carolina del Norte (North Carolina), cómo puede ayudar Medicaid y a quién puede llamar.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

En Carolina del Norte, las residencias de cuidado las licencia la Division of Health Service Regulation (DHSR), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS). Su Adult Care Licensure Section se encarga de la vida asistida. Estos son los nombres que va a escuchar:

• Adult care home: residencia de vida asistida con 7 camas o más. Ofrece vivienda, comidas, supervisión y ayuda personal. Algunas tienen una Special Care Unit (SCU), una unidad especial para personas con Alzheimer u otra demencia (lo que en inglés se llama memory care).
• Family care home: un hogar más pequeño, de 2 a 6 camas, con ambiente de casa de familia. Es parecido a lo que en otros estados llaman board and care.
• Nursing home: el hogar de ancianos, con enfermería las 24 horas.
• Adult day care / adult day health: centros de día para adultos.

Cómo ayuda Medicaid en Carolina del Norte

NC Medicaid paga el cuidado en un nursing home para quienes califican. Para las demás opciones hay varios programas:

• State/County Special Assistance (SA): es una ayuda en dinero, pagada por el estado y los condados, para que personas de bajos ingresos (de 65 años o más, o con discapacidad) puedan pagar la renta y la comida en una adult care home o family care home que acepte este programa. Quien recibe Special Assistance califica automáticamente para Medicaid. Se solicita en el Department of Social Services (DSS) de su condado.
• Personal Care Services (PCS): Medicaid puede pagar la ayuda personal (bañarse, vestirse) que recibe la persona, ya sea en su casa o dentro de una residencia con licencia. Necesita una evaluación y aprobación previa.
• CAP/DA (Community Alternatives Program for Disabled Adults): es el waiver (exención) principal para adultos que necesitan el nivel de cuidado de un nursing home pero quieren seguir viviendo en casa. Tiene un número limitado de cupos por condado, por lo que puede haber lista de espera.

Dónde solicitar Medicaid: en línea en ePASS (allí Medicaid aparece como "Asistencia Médica"), en persona o por teléfono con el DSS de su condado (lista de oficinas). El NC Medicaid Contact Center le ayuda a encontrar su oficina: 1-888-245-0179.

Cuánto cuesta en Carolina del Norte

Según la encuesta Cost of Care Survey 2025 de CareScout (datos de julio a noviembre de 2025, publicados en marzo de 2026), las medianas en Carolina del Norte son:

• Cuidador en casa (no médico): $30 por hora.
• Centro de día para adultos: $85 por día.
• Vida asistida: $6,496 al mes (cuarto privado de una recámara).
• Nursing home, cuarto compartido: $9,733 al mes.
• Nursing home, cuarto privado: $10,798 al mes.

Son valores medios del estado; pida a cada lugar su lista de precios por escrito.

A quién llamar

• Long-Term Care Ombudsman Program: el estado tiene 16 oficinas regionales del ombudsman, cada una dentro de un Area Agency on Aging (agencia regional para personas mayores). Orientan y defienden a los residentes de nursing homes y de vida asistida. Busque la de su condado en la página del programa.
• NCDHHS Customer Service Center: 1-800-662-7030.
• Division of Aging and Adult Services: 919-855-3400.
• Eldercare Locator (nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Mire las estrellas del estado. Carolina del Norte tiene un programa de certificados con estrellas (Star Rated Certificate) para adult care homes y family care homes, basado en las inspecciones de DHSR. Puede consultarlo en la página de DHSR. Es una ayuda práctica para comparar, junto con su propia visita.
• Visite y converse. El estado recomienda recorrer el lugar y hablar con residentes y familias, porque entre inspecciones pasan meses.
• Pregunte si aceptan Special Assistance. Si su familiar tiene ingresos bajos, esta pregunta puede ahorrarle mucho tiempo al elegir.
• Pregunte por el idioma y por el personal que habla español en cada turno.
• En hogaresparamayores.com puede ver los lugares con licencia de Carolina del Norte y compararlos con calma.

Esta página es informativa y no es asesoría médica ni legal. Las reglas de Medicaid cambian: confirme siempre con el DSS de su condado o con un profesional.