Hogares para adultos mayores en Dakota del Norte

Dakota del Norte tiene una categoría de cuidado que casi no existe en otros estados: la Basic Care. Saber en qué se diferencia de la vida asistida y del hogar de ancianos le ayudará a elegir el lugar adecuado.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

El Department of Health and Human Services (ND HHS) regula estos lugares:

• Assisted Living Facility: es la vida asistida. Son apartamentos o unidades para cinco personas o más, con apoyo según lo que cada residente necesite. Este tipo de residencia necesita dos licencias: la de Food and Lodging y la de Health Response and Licensure.
• Basic Care Facility: ofrece cuarto, comidas y ayuda personal. Tiene personal despierto las 24 horas, pero no enfermería permanente. Queda en un punto medio entre la vida asistida y el hogar de ancianos. En abril de 2026 había 67 en el estado.
• Skilled Nursing Home: es el hogar de ancianos (nursing home), con atención de enfermería las 24 horas.

El estado publica listas de las residencias de vida asistida y de Basic Care con licencia. También ofrece una tabla oficial que compara los tres tipos. Consultar las licencias y los resultados de inspección es una forma práctica de conocer cada lugar.

Cómo ayuda Medicaid en Dakota del Norte

Medicaid paga el hogar de ancianos para quien califica. Para otras opciones hay varios programas:

• Basic Care Assistance Program (BCAP): paga la parte del costo de una Basic Care que los ingresos de la persona no alcanzan a cubrir. Hay que tener Medicaid de Dakota del Norte y pasar una evaluación. La persona se queda con $153 al mes para gastos personales.
• HCBS Medicaid Waiver: servicios en casa y en la comunidad. El documento oficial vigente desde el 1 de enero de 2026 dice que no hay lista de espera.
• SPED y Ex-SPED: programas estatales que pagan ayuda en casa, centro de día y relevo (respite) para quienes así pueden evitar mudarse.
• PACE: atención completa para personas mayores que viven en su casa.

Según la tabla oficial del estado, la vida asistida normalmente se paga en forma privada o, en parte, con un seguro de cuidado a largo plazo.

Dónde solicitarlo:

• Para servicios en casa: Aging and Disability Resource-LINK, 1-855-462-5465.
• Para Medicaid y BCAP: Customer Support Center, (866) 614-6005, o en hhs.nd.gov/applyforhelp.

Cuánto cuesta en Dakota del Norte

Estas son las medianas estatales de la Cost of Care Survey 2025 de CareScout (datos de julio a noviembre de 2025):

• Vida asistida (cuarto privado, una recámara): $4,729 al mes.
• Hogar de ancianos, cuarto semiprivado: $379 al día (unos $11,528 al mes).
• Hogar de ancianos, cuarto privado: $405 al día.
• Cuidador en casa (non-medical caregiver): $34 la hora.
• Centro de día (adult day health care): $255 al día.

CareScout no publica una cifra aparte para la Basic Care.

A quién llamar

• Long-Term Care Ombudsman (defensor gratuito de los residentes): (855) 462-5465, opción 3, o (701) 328-4617.
• Aging and Disability Resource-LINK (línea estatal de envejecimiento): 1-855-462-5465 (1-855-GO2LINK). TTY: 711.
• Eldercare Locator (línea nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Pregunte qué licencia tiene el edificio. Muchas Basic Care comparten edificio con una vida asistida o un hogar de ancianos. Según el estado, vivir en una parte no garantiza un lugar en la otra.
• Si los recursos son limitados, pregunte por la Basic Care. Puede ser una opción con ayuda del BCAP.
• Use el apoyo al cuidador. El Family Caregiver Support Program ofrece relevo y orientación sin costo. Se pide por el Resource-LINK.
• Llame antes de visitar. En un estado tan rural, conviene confirmar por teléfono si hay lugar y qué servicios ofrecen.

Esta información es general y no reemplaza el consejo médico ni legal.