Hogares para adultos mayores en Hawái

En Hawái, muchas personas mayores viven en hogares de cuidado pequeños, dentro de casas de familia y barrios residenciales. Conocer los nombres oficiales le ayudará a buscar con más facilidad.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

La Office of Health Care Assurance (OHCA), del Hawaii Department of Health, licencia estos lugares. Su teléfono es (808) 692-7400.

• Adult Residential Care Home (ARCH): hogar con cuidado las 24 horas para adultos que necesitan ayuda diaria, pero no un hogar de ancianos. El Type I recibe de 1 a 5 residentes y el Type II, 6 o más.
• Expanded ARCH (E-ARCH): un ARCH con permiso para recibir a personas que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos.
• Community Care Foster Family Home (CCFFH): casa de familia certificada que cuida a pocos adultos. La certificación la maneja Community Ties of America: (808) 234-5380.
• Assisted Living Facility: vida asistida, con vivienda, servicios de salud y apoyo personal.
• Skilled Nursing Facility o Intermediate Care Facility: son hogares de ancianos (nursing homes).

La OHCA publica reportes de inspección desde 2015, con búsqueda por nombre. También publica listas de cupos disponibles en ARCH y E-ARCH, por zona. Son herramientas prácticas para encontrar un lugar y conocerlo mejor.

Cómo ayuda Medicaid en Hawái

En Hawái, Medicaid se llama Med-QUEST, y su plan principal es QUEST Integration. Además del hogar de ancianos, quien necesita ese nivel de cuidado puede elegir recibir servicios en casa o en la comunidad. Esto incluye la vida asistida, los hogares de cuidado familiar (CCFFH) y los E-ARCH que forman parte de la red del plan. En la vida asistida, Medicaid no paga el alojamiento ni la comida.

Cómo solicitarlo: llame a Med-QUEST Customer Service al 1-800-316-8005 (Relay: 711). También puede solicitar en línea en medical.mybenefits.hawaii.gov.

Cuánto cuesta en Hawái

Estas son las medianas estatales de la Cost of Care Survey 2025 de CareScout, con datos de julio a noviembre de 2025:

• Vida asistida (cuarto privado, una recámara): $12,096 al mes.
• Hogar de ancianos, cuarto semiprivado: $509 al día (unos $15,473 al mes).
• Hogar de ancianos, cuarto privado: $539 al día.
• Cuidador en casa (non-medical caregiver): $41 la hora.
• Centro de día (adult day health care): $118 al día.

Hawái está entre los estados más caros en vida asistida.

A quién llamar

• Long-Term Care Ombudsman (defensor gratuito de los residentes): línea gratuita estatal 1-888-229-2231. En Oʻahu: 808-586-7268.
• Hawaiʻi ADRC (centro de recursos para personas mayores y con discapacidad): (808) 643-2372.
• Oficinas de envejecimiento por condado: Honolulu, (808) 768-7700; Hawaiʻi, (808) 961-8626; Maui, (808) 270-7774; Kauaʻi, (808) 241-4470.
• Executive Office on Aging (oficina estatal de envejecimiento): (808) 586-0100.
• Eldercare Locator (línea nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Revise las listas de cupos. La OHCA publica los cupos de ARCH y E-ARCH por zona. Ahí puede ver la capacidad, si el lugar es accesible en silla de ruedas y el tipo de dieta que ofrece.
• Pregunte por Kūpuna Care. Es un programa estatal para residentes de 60 años o más que necesitan ayuda y no califican para Medicaid. Se pide en la oficina de envejecimiento de su condado. Puede haber un copago.
• Si va a usar Medicaid, pregunte desde el inicio si el hogar o la residencia trabaja con su plan de QUEST Integration.
• Busque orientación sobre Medicare. El programa SHIP la ofrece gratis: 1-888-875-9229.

Esta información es general y no reemplaza el consejo médico ni legal.