Hogares para adultos mayores en Nuevo Hampshire

En Nuevo Hampshire, la vida asistida tiene dos niveles con nombres algo largos. Aquí se los explicamos en pocas palabras, junto con las ayudas de Medicaid y los teléfonos más útiles.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

El NH Department of Health and Human Services (DHHS) licencia estos lugares por medio de su oficina Health Facilities Administration:

• Assisted Living Residence – Residential Care (ALR-RC): vida asistida en un ambiente de hogar. Ayuda con el cuidado personal y las actividades sociales.
• Supported Residential Health Care Facility (SRHCF): un nivel más alto de vida asistida. Ofrece servicios de salud y sociales según la necesidad, pero sin enfermería con supervisión las 24 horas.
• Nursing Facility: es el hogar de ancianos (nursing home), con enfermería las 24 horas.

Un dato local: la ley del estado tiene una moratoria (pausa) para abrir hogares de ancianos nuevos o agregarles camas.

Antes de decidir, puede pedir a cada residencia su licencia y sus últimos resultados de inspección. Es una práctica normal que ayuda a elegir con tranquilidad.

Cómo ayuda Medicaid en Nuevo Hampshire

Medicaid paga el hogar de ancianos para quien califica. Además existe el programa Choices for Independence (CFI), que paga servicios para que la persona viva en casa o en una residencia en lugar de un hogar de ancianos.

El CFI incluye estos servicios:

• Servicios en una residencia con licencia ALR-RC o SRHCF. El programa paga los servicios, no el alojamiento ni la comida.
• Centro de día (adult day).
• Cuidado familiar para adultos en una casa certificada.
• Relevo (respite) para quien cuida.

Para calificar, la persona debe cumplir dos condiciones:

• Tener derecho a Medicaid por ingresos y recursos.
• Necesitar el nivel de cuidado de un hogar de ancianos.

Dónde solicitarlo: llame al DHHS al 844-275-3447 (844-ASK-DHHS) y elija la opción 3. TDD: 1-800-735-2964.

Cuánto cuesta en Nuevo Hampshire

Estas son las medianas estatales de la Cost of Care Survey 2025 de CareScout, con datos de julio a noviembre de 2025:

• Vida asistida (cuarto privado, una recámara): $8,025 al mes.
• Hogar de ancianos, cuarto semiprivado: $403 al día (unos $12,243 al mes).
• Hogar de ancianos, cuarto privado: $442 al día.
• Cuidador en casa (non-medical caregiver): $40 la hora.
• Centro de día (adult day health care): $93 al día.

A quién llamar

• Office of the Long-Term Care Ombudsman (defensor gratuito de los residentes): 1-800-442-5640 o (603) 271-4375.
• ServiceLink (orientación sobre Medicare y recursos para personas mayores): (866) 634-9412.
• Eldercare Locator (línea nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Pregunte en qué nivel está la licencia. No es lo mismo una ALR-RC que una SRHCF. El nivel indica cuánta ayuda podrá recibir su ser querido si sus necesidades cambian.
• Si piensa usar el CFI, confirme desde la primera visita que la residencia acepta el programa.
• Planee con tiempo. Visitar varios lugares antes de necesitarlos le da más opciones y menos prisa.
• Aproveche el relevo. Si cuida a su familiar en casa, el CFI puede darle unos días de descanso.

Esta información es general y no reemplaza el consejo médico ni legal.