Hogares para adultos mayores en Washington

En el estado de Washington (no confundir con Washington D. C.) hay una opción muy común: los adult family homes, casas de barrio donde viven pocas personas mayores. Aquí le explicamos qué tipos de lugares hay, cómo ayuda Medicaid y a quién llamar.

Cómo se llaman aquí los lugares de cuidado

• Adult Family Home (AFH), o hogar familiar para adultos: una casa en un barrio residencial con licencia para pocos residentes; DSHS habla de dos a seis. Ofrece cuarto, comidas, lavandería, supervisión y ayuda personal. Algunas dan enfermería o atienden demencia o salud mental.
• Assisted Living Facility (ALF), o vida asistida: una residencia más grande con vivienda, comidas, supervisión y ayuda con las actividades diarias. Algunas ofrecen enfermería o cuidado especializado.
• Nursing Home (hogar de ancianos): cuidado de enfermería las 24 horas, terapias, comidas y actividades.

Las licencias e inspecciones las maneja Residential Care Services, parte del Department of Social and Health Services (DSHS). Los nursing homes también los supervisa la agencia federal de Medicare y Medicaid (CMS).

DSHS tiene buscadores oficiales para revisar la licencia y los informes de inspección: adult family homes, vida asistida y nursing homes.

Cómo ayuda Medicaid en Washington

Medicaid en Washington se llama Apple Health. Sus programas de cuidado a largo plazo (Long-Term Services and Supports, LTSS) pueden pagar el cuidado en un hogar de ancianos, la ayuda personal en casa, la vida asistida y los adult family homes. Es decir, sí puede ayudar fuera del nursing home, siempre que el lugar tenga licencia del estado y acepte Medicaid.

La exención (waiver) principal para mayores se llama COPES (Community Options Program Entry System). Es para personas de 65 años o más, o de 18 o más con una discapacidad, que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos pero eligen vivir en casa, en un adult family home o en vida asistida. Funciona junto con otro programa llamado Community First Choice (CFC), que cubre la ayuda personal.

El proceso tiene tres pasos: la solicitud, una revisión de ingresos y bienes, y una evaluación de cuánta ayuda necesita la persona.

Dónde solicitar: en línea en Washington Connection o por teléfono con Home and Community Services Intake: 877-429-7019.

Cuánto cuesta en Washington

Según la encuesta CareScout Cost of Care 2025 (datos de julio a noviembre de 2025, publicados en marzo de 2026), estas son las medianas en Washington:

• Cuidador en casa (no médico): $45 por hora.
• Centro de día para adultos: $249 por día.
• Vida asistida: $7,600 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación compartida: $13,155 al mes.
• Hogar de ancianos, habitación privada: $15,969 al mes.

Washington está entre los estados más caros para el cuidado en casa. Los precios cambian según la ciudad y el lugar; pida siempre una cotización por escrito.

A quién llamar

• Community Living Connections: 1-855-567-0252. Es gratis y orienta sobre opciones públicas y privadas de cuidado a largo plazo y servicios en su zona.
• Long-Term Care Ombudsman (defensor de los residentes): 1-800-562-6028. Apoya gratis a residentes de nursing homes, adult family homes y vida asistida, y a sus familias.
• Complaint Resolution Unit de DSHS: 1-800-562-6078, para comunicar una inquietud sobre la atención en un lugar con licencia.
• Eldercare Locator (nacional): 1-800-677-1116.

Consejos para su familia

• Considere un adult family home. Con pocos residentes, el ambiente es más de casa. Muchos están en barrios residenciales, y puede encontrar uno cerca de la familia.
• Revise la licencia y los informes de inspección. Los buscadores de DSHS muestran el tipo de licencia y los reportes de cada lugar. Es una herramienta normal para comparar con tranquilidad. En hogaresparamayores.com también puede ver los lugares con licencia de Washington.
• Pregunte si aceptan Medicaid. No todos los lugares tienen contrato con Medicaid. Si su familiar podría necesitar Apple Health más adelante, pregúntelo desde la primera visita.
• Busque atención en español. Al llamar, pregunte si el personal o el dueño de la casa hablan español y en qué horarios.
• Empiece la solicitud temprano. La evaluación y la revisión de bienes toman tiempo. Si tiene dudas sobre sus ingresos, consulte a la agencia o a un profesional.