Medi-Cal e IHSS en California: hogar para adultos mayores y cuidado en casa

California tiene uno de los sistemas de ayuda más amplios del país para personas mayores. Pero los nombres confunden: Medi-Cal, IHSS, CBAS, RCFE, share of cost. En esta guía le explicamos cada pieza en lenguaje sencillo, para que sepa qué pedir y dónde.

Medi-Cal y el cuidado a largo plazo

Medi-Cal es el Medicaid de California. Para personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad, cubre servicios médicos y también cuidado a largo plazo:

• Estancia en un hogar para adultos mayores (skilled nursing facility) cuando hay necesidad médica.
• Ayuda personal en casa a través de IHSS.
• Centros de día de salud para adultos a través de CBAS.
• Servicios en vida asistida a través de la exención Assisted Living Waiver, en los condados donde existe y según los cupos disponibles.

Muchas personas mayores tienen Medicare y Medi-Cal a la vez (las llaman Medi-Medi o de doble elegibilidad). En ese caso, Medicare paga primero la atención médica y Medi-Cal cubre lo que Medicare no paga, como la estancia larga en un hogar para adultos mayores. Lea qué cubre Medicare en el cuidado a largo plazo.

La "parte del costo" (share of cost)

Si los ingresos de la persona pasan cierto nivel, Medi-Cal puede asignarle una parte del costo (share of cost). Es una cantidad mensual que la persona paga en gastos médicos antes de que Medi-Cal pague el resto, parecido a un deducible mensual. En un hogar para adultos mayores, normalmente casi todo el ingreso mensual de la persona se destina a su cuidado (se le deja una pequeña cantidad para gastos personales) y Medi-Cal cubre la diferencia.

El límite de bienes volvió en 2026

Durante unos años California no contaba los bienes para estos programas. Eso cambió. Según el Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS), desde el 1 de enero de 2026 se restableció el límite de bienes para los programas de Medi-Cal de personas mayores, ciegas o con discapacidad, incluido el cuidado a largo plazo:

En general no cuentan la vivienda principal, un vehículo, los efectos personales y algunos otros bienes. Pregunte a su condado qué cuenta en su caso y tenga a mano los estados de cuenta.

Cambio previsto para 2027: según DHCS, el presupuesto estatal 2026-27 mantiene el límite actual y prevé bajarlo a $21,000 para una persona y $31,000 para dos personas a partir del 1 de julio de 2027 como pronto. Si su familiar tiene ahorros entre esas cifras, vale la pena informarse con tiempo y confirmar los detalles con DHCS o con su condado.

Si su familiar tiene ahorros cerca de esos límites, hable con un abogado de derecho de mayores (elder law attorney) antes de mover dinero. Medi-Cal revisa las transferencias de bienes y un regalo mal planeado puede causar un periodo de penalidad.

IHSS: ayuda en casa pagada por Medi-Cal

IHSS (In-Home Supportive Services, servicios de apoyo en el hogar) es un programa de Medi-Cal que administran los condados. Paga a un proveedor para que ayude en casa a personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad que tienen Medi-Cal y que, con esa ayuda, pueden seguir viviendo de forma segura en su casa.

IHSS puede cubrir ayuda con:

• Bañarse, vestirse, ir al baño y comer.
• Preparar comidas y limpiar.
• Lavar la ropa y hacer compras.
• Acompañar a citas médicas.
• Supervisión protectora, en ciertos casos de personas con problemas de memoria.

Un familiar puede cobrar por cuidar

Esta es una de las preguntas más comunes: sí, un hijo, una hija u otro familiar puede ser el proveedor de IHSS y recibir un pago. En IHSS, la persona que recibe el servicio actúa como empleadora y elige a su proveedor. El proveedor debe inscribirse en el condado, que normalmente pide:

1. Llenar el formulario de inscripción de proveedor.
2. Asistir a una orientación.
3. Pasar una verificación de antecedentes (con huellas digitales).

Hay reglas especiales para cónyuges y para padres de menores, así que pregunte por su caso a la trabajadora social del condado. Si usted cuida a su mamá o a su papá, lea también ayudas para la familia cuidadora y nuestro artículo sobre el síndrome del cuidador agotado.

Cómo solicitar IHSS

1. La persona debe tener Medi-Cal (o solicitarlo al mismo tiempo).
2. Llame o visite la oficina de servicios sociales de su condado y pida una solicitud de IHSS.
3. Un profesional de salud con licencia llena el certificado de salud (Health Care Certification).
4. Una trabajadora social visita la casa para evaluar qué tareas y cuántas horas se necesitan.
5. Recibe una carta con las horas autorizadas. Si no está de acuerdo, puede pedir una audiencia estatal (state hearing) dentro del plazo que indique la carta.

Si quiere comparar con el costo de contratar a una cuidadora de forma privada, use nuestra calculadora de cuidado en casa.

CBAS: centros de día de salud para adultos

CBAS (Community-Based Adult Services) es el programa de Medi-Cal para centros de día de salud para adultos. Reemplazó al antiguo programa ADHC en 2012. Durante el día ofrece atención de enfermería, terapias, comidas, actividades y apoyo social, en un lugar con personal preparado. Para la familia que trabaja, puede ser un gran alivio. Busque opciones en centros de día y lea centros de día para adultos mayores.

Board and care (RCFE) y SSI

En California, muchas residencias pequeñas se llaman RCFE (Residential Care Facility for the Elderly), conocidas también como board and care. Las licencia el Departamento de Servicios Sociales (CDSS). Medi-Cal no paga la renta en estas residencias, pero las personas con SSI reciben un pago especial para "cuidado no médico fuera del hogar":

Las residencias que aceptan SSI suelen cobrar esa cantidad como pago total. Puede confirmar la licencia y los informes de cada lugar en el buscador oficial de CDSS; si algo le genera dudas, pregunte con confianza a la administración. Vea nuestro directorio de hogares para adultos mayores en California, donde también mostramos residencias de vida asistida con licencia.

Medi-Cal y la situación migratoria

California tiene reglas propias, y en 2026 cambiaron. Según DHCS:

• Desde el 1 de enero de 2026, los adultos de 19 años o más sin estatus migratorio satisfactorio que solicitan por primera vez solo califican para Medi-Cal restringido (de emergencia y embarazo). Esto incluye a las personas mayores.
• En California, ese Medi-Cal restringido sí incluye la atención en un hogar para adultos mayores. En cambio, DHCS indica que no da acceso a las exenciones de servicios en casa (waivers). Pregunte a su condado por IHSS en su caso.
• Quienes ya tenían Medi-Cal completo lo conservan si renuevan a tiempo. Si la cobertura se pierde por una renovación tardía, hay un plazo corto para corregirlo, así que responda las cartas sin demora.

Estas reglas son delicadas y siguen cambiando. Lea nuestra guía estatus migratorio y beneficios y, si tiene dudas, consulte con una organización de ayuda legal sin fines de lucro.

Cómo solicitar Medi-Cal

• En línea, por teléfono, por correo o en persona: a través de la oficina de servicios sociales de su condado. El condado le indicará el portal en línea vigente (en la mayoría de los condados es BenefitsCal).
• Ayuda gratuita con Medicare: el programa HICAP orienta sin costo a personas con Medicare.

Consejos prácticos:

• Abra y responda todo el correo de Medi-Cal. Muchas personas pierden la cobertura solo por no renovar a tiempo.
• Guarde copias de todo lo que entregue y anote con quién habló y cuándo.
• Pida un intérprete si lo necesita. Tiene derecho a recibir ayuda en español sin costo.

Desde el 1 de enero de 2027, para solicitudes nuevas de personas mayores o con discapacidad, la ley federal reduce la cobertura retroactiva de Medicaid de 3 meses a 2 meses antes del mes de la solicitud. Si su familiar entra de urgencia a un hogar para adultos mayores, solicite Medi-Cal cuanto antes.

Otras ayudas en California

• Programa PACE: varios condados tienen centros PACE. Lea Programa PACE.
• Agencias locales para personas mayores: comidas, relevo y apoyo. Eldercare Locator: 1-800-677-1116.
• Si su familiar sale del hospital, vea alta del hospital.
• Si no sabe qué tipo de cuidado necesita, use nuestra búsqueda guiada o las escalas de dependencia (son orientativas, no un diagnóstico).

Preguntas frecuentes

¿Puedo cobrar por cuidar a mi mamá si vivo con ella?

En muchos casos, sí. IHSS permite que un familiar, incluso uno que vive en la misma casa, sea el proveedor. Las horas dependen de la evaluación del condado.

¿La casa cuenta para el límite de $130,000?

La vivienda principal en general no cuenta. Confirme con su condado, sobre todo si la casa está a nombre de varias personas o si su familiar ya no vive en ella.

¿Medi-Cal paga una residencia de board and care?

Medi-Cal no paga la renta ni la comida. Si su familiar recibe SSI, ese pago especial suele cubrir la tarifa en residencias que lo aceptan. En algunos condados, la Assisted Living Waiver paga los servicios de cuidado.

Las reglas de Medi-Cal cambian con frecuencia. Esta guía es informativa y no es asesoría legal ni migratoria.

Fuentes

• DHCS, carta sobre el restablecimiento del límite de bienes: https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/eligibility/letters/Documents/25-14.pdf (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, preguntas frecuentes sobre el límite de bienes: https://www.dhcs.ca.gov/medi-cal/help/asset-limit-frequently-asked-questions/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, aspectos destacados del presupuesto 2026-27: https://www.dhcs.ca.gov/wp-content/uploads/2026/07/DHCS-FY-2026-27-Budget-Act-Highlights.pdf (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, estándares de pago SSI/SSP desde el 1 de enero de 2026: https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal-resources/medi-cal-eligibility-division/all-county-welfare-directors-medi-cal-eligibility-division-information-letters/ssi-ssp-payment-standards-effective-january-1-2026/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, Community-Based Adult Services (CBAS): https://www.dhcs.ca.gov/services/community-based-adult-services/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, cambios de Medi-Cal: https://www.dhcs.ca.gov/medi-cal/updates/medi-cal-changes/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, MEDIL I 25-27 sobre la pausa de inscripción para adultos sin estatus satisfactorio: https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/eligibility/letters/Documents/I25-27.pdf (consultado el 15 de octubre de 2026)
• DHCS, preguntas frecuentes sobre elegibilidad de inmigrantes: https://www.dhcs.ca.gov/medi-cal-immigrant-eligibility-faqs/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• CDSS, buscador de establecimientos con licencia: https://www.ccld.dss.ca.gov/carefacilitysearch/ (consultado el 15 de octubre de 2026)
• CDSS, información para residentes y familias (RCFE): https://www.cdss.ca.gov/inforesources/senior-care-licensing/resources-for-residents-and-families (consultado el 15 de octubre de 2026)
• CMS, resumen de cambios de la Ley P.L. 119-21 (cobertura retroactiva): https://www.medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib11182025.pdf (consultado el 15 de octubre de 2026)

Esta información es general y orientativa, no es asesoría médica, legal ni financiera. Las reglas cambian por estado y por año: confirme con la agencia oficial que corresponda.

Siga leyendo